La crèche et les santons (2)

Mardi 20 décembre 2005 2 20 /12 /2005 00:00

Et saviez-vous que les santons avaient tous un nom ? Voici les principaux personnages de la crèche :

Le sujet principal de la crèche provençale étant la Nativité , on retrouve au premier plan l'étable, Joseph, Marie, Jésus. Les rois Mages sont près de l'étable. Ce sont les seuls personnages de la crèche qui sont représentés en costume biblique. Le boeuf et l'âne sont agenouillés autour de Jésus. Généralement en blanc, l'Ange annonciateur emprunte les traits de « l'Ange Boufareu » (joufflu), soufflant dans sa trompette.Tout autour de l'étable, s'étale le paysage, composé de petites montagnes et de ruisseaux, de villages et de chemins. Dans ce paysage, tout un peuple chemine vers l'étable. Les plus petits santons figurent dans le lointain et leur taille augmente à l'approche de la Nativité. Emmitouflés dans leur houppelandes, les bergers sont près de leur troupeaux, souvent accompagnés d'un chien. Les saints sont remplacés par des personnages provençaux typiques: le Ravi, émerveillé par la naissance de Jésus, lou Boumian, le voleur d'enfants, en quête de mauvais coup, l'Aveugle, qui a perdu la vue d'avoir trop pleuré la mort d'un fils, guidé par le fils qui lui reste, le Meunier, sac de farine sur l'épaule et juché sur un âne, le Rémuleur ou « l'Amoulaire », porté sur la bouteille, Pistachié et Jiget, deux valets de ferme destinés à faire rire, les Vieux assis sur leur banc. Viennent ensuite tous les petits métiers d'alors: le boulanger et son panier de fougasses, la marchande d'ail, la poissonnière, les valets de ferme portant lanternes, le pêcheur et son filet sur l'épaule, la femme à la cruche qui vient de puiser l'eau fraîche, les musiciens. Tous portent sur leurs visages la fierté d'être ce qu'ils sont :

l'Enfant Jèsu	l'enfant Jésus	lou tant bèu pichot (le si bel enfant)
sant Jousè	Joseph
la Santo Vierge	Marie
lou biou	le bœuf	ils ne font pas partie de la sainte famille mais en sont indissociables !
l'ase	l'âne
li pastre	les bergers, les pâtres	les premiers venus, avec leurs agneaux...
lou viei et la vièio	le vieux et la vieille	il s'appellent Grasset et Grasseto !
lou ravi	le ravi	c'est l'idiot du village qui n'a rien à offrir, mais qui est touché par la grâce de l'évènement : en ravissement : il est toujours présenté les bras en l'air.
lou tambourinaire	le tambourinaire	avec son tambourin et son galoubet
lou pescadou	le pêcheur	indispensable ! certains des disciples de Jésus étaient des pêcheurs
la peissouniero	la poissonière
lou pourtarié d'aigo	le porteur d'eau	en Provence, l'eau, c'est de l'or ! l'aigo es d'or
lou bouscatié	le bucheron	avec ses fagots de bois ou bosc...
la jardiniero	la jardinière	avec les légumes du jardin : l'aiet (ail), la coucourdo (courge, citrouille) ou encore : lou meloun de Cavaioun...
la masièro	la fermière	avec les produits de la ferme : les œufs...
lou móunié	le meunier	avec son sac de farine
lou boulangié	le boulanger	avec les pains, li pan ou les baguettes, li baneto
lou banastaire	le vannier	avec son grand panier d'osier, la banasto qui sert de berceau au nouveau-né...
l'estamaire	le rétameur	qui rétame les casseroles...
l'amoulaire	le rémouleur	avec sa meule, la molo, pour aiguiser les couteaux...
la fielarello	la fileuse	qui confectionne le maillot du nouveau-né...
la bugadiero	la lavandière	avec son savon de Marseille, lou saboun de Marsiho, et son linge, la bugado... (origine : cf. buandière, buanderie)

Voir les 1 commentaires - Ecrire un commentaire
- Publié dans : Zoom sur...

Précédent : Le pied ! Retour à l'accueil Suivant : Newsletter

Plume fraîche

Edito

De vous à moi...

Mes Délires

Commentaires

Communautés

Syndication

La crèche et les santons (2)

Commentaires