Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Petit blog sans prétention sur mes centres d'intérêt, en particulier la littérature, la poésie, le dessin et l'Espagne

Publicité

Se querían - Vicente Aleixandre

Pour mon amie Russalka, un petit poème de Vicente Aleixandre (en Espagnol).

SE QUERÍAN

 

Se querían.

Sufrían por la luz, labios azules en la madrugada,

labios saliendo de la noche dura,

labios partidos, sangre, ¿sangre dónde?

Se querían en un lecho navío, mitad noche, mitad luz.

       

Se querían como las flores a las espinas  hondas,

a esa amorosa gema del amarillo nuevo,

cuando los rostros giran melancólicamente,

giralunas que brillan recibiendo aquel beso.

       

Se querían de noche, cuando los perros  hondos

laten bajo la tierra y los valles se estiran

como lomos arcaicos que se sienten repasados:

caricia, seda, mano, luna que llega y toca.

       

Se querían de amor entre la madrugada,

entre las duras piedras cerradas de la noche,

duras como los cuerpos helados por las horas,

duras como los besos de diente a diente sólo.

       

Se querían de día, playa que va  creciendo,

ondas que por los pies acarician los muslos,

cuerpos que se levantan de la tierra y flotando...

se querían de día, sobre el mar, bajo el cielo.

       

Mediodía perfecto, se querían tan   íntimos,

mar altísimo y joven, intimidad extensa,

soledad de lo vivo, horizontes remotos

ligados como cuerpos en soledad cantando.

 

Amando. Se querían como la luna lúcida,

como ese mar redondo que se aplica a ese rostro,

dulce eclipse de agua, mejilla oscurecida,

donde los peces rojos van y vienen sin música.

       

Día, noche, ponientes, madrugadas,  espacios,

ondas nuevas, antiguas, fugitivas, perpetuas,

mar o tierra, navío, lecho, pluma, cristal,

metal, música, labio, silencio, vegetal,

mundo, quietud, su forma. Se querían, sabedlo.

 



Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
E
Je viens de découvrir ce texte que j'ai eu plaisir à lire. Je suis espagnole mais il y a très longtemps que je n'ai pas lu un texte en espagnol. MERCI Tu es de quel régionMoi c'est la Manche la région de Don Quichotte
Répondre
N
Comme je te l'ai écris sur ton blog, je ne suis pas espagnole, mais je suis un peu comme Obélix, j'ai du tomber dans le fleuve ibérique lorsque j'étais petite, et depuis, j'ai une véritable passion pour ce pays, et une attache particulière pour Madrid où j'ai vécu et travaillé pendant un an... mais il y a déjà bien longtemps de ça..Nanou