Jorge Guillén (Biographie)

Álvaro Delgado - Jorge Guillén, En la Ciudad (***) (Ref: DEL-006)

Punta seca y aguatinta, 32 x 24,5 cm mancha, 48,5 x 38 cm soporte

Jorge Guillén fut l'un des représentants les plus illustres de la génération poétique espagnole des années 1920 qui, autour de Federico García Lorca, a groupé une pléiade de poètes parmi lesquels se détachent, outre Guillén, Pedro Salinas, Vicente Aleixandre, Luis Cernuda et Rafael Alberti.Admirateur et ami de Paul Valéry, superbe traducteur du Cimetière marin, Guillén, à l'instar de l'auteur de Charmes, semble avoir recherché d'abord cette même quintessence de la sensation qui, délivrée du phénomène et de son mouvoir, se résout dans la clarté tout idéale de l'esprit.(...) – (Source : encyclopédie Universalis)

Jorge Guillén 1893-1984 poète espagnol de la Génération de 27.

Pour son inclination à la poésie pure, quelques critiques le considèrent comme le disciple le plus direct de Juan Ramón Jiménez.

Guillén fut introduit tardivement à la création littéraire : à trente-cinq ans il publia son premier livre, Cántico, qui sera augmenté en plusieurs éditions. Il sera suivi de Clamor et Homenaje.

Cántico fut édité pour la première fois en 1923 dans la revue de l'Occident et incluait seulement 75 poèmes. La version finale publiée en 1950 à Buenos Aires en contient 334 divisés en cinq parties : « Al aire de tu vuelo », « Las horas situadas », « El pájaro en la mano », « Aquí mismo » et « Pleno ser ». Dans cette œuvre, le poète exalte l'existence, l'harmonie du cosmos, la luminosité, la plénitude de l'être et l'intégration du poète dans un univers parfait où souvent fusionnent l'aimé(e) et le paysage. L'optimisme et la sérénité marquent les différents poèmes qui composent le livre.

Dans Clamor, Guillén prend conscience de la temporalité et entre les éléments négatifs de l'Histoire : la misère, la guerre, la douleur, la mort... Si Cántico est le fait d'être reconnaissant au poète pour la perfection de la création, dans Clamor se partage la croyance en la perfection du cosmos. Néanmoins, ce n'est pas une affliction ou un livre pessimiste car dedans domine le désir de vivre. Cet ouvrage se divise en trois parties Maremágnum (1957), avec le noyau central - « Luzbel desconcertado » et « La hermosa y los excéntricos » - présente le manque d'harmonie ; Que van a dar en el mar (1960), où se développe l'idée de la continuité qui fournit la mort, et A la altura de las circunstancias (1963), où apparaît la lutte pour rétablir l'équilibre.

Homenaje fut publié en 1967. Comme l'indique son titre, Guillén exalte les personnes phares du monde des arts et les sciences.

Avec Aire nuestro qui est le titre de la compilation de son œuvre jusqu'en 1968. Furent ensuite publiés Y otros poemas (1973) et Final (1982).
 

La complexité de l'œuvre guillénienne réside dans son idéal de poésie pure, qui se résume en:
 

   1. suppression des anecdotes,
   2. substantivation des adjectifs,
   3. manque de verbes,
   4. précision linguistique et
   5. concentration thématique.

 
(Source : wikipedia)

 Deux de ses poèmes (en espagnol)

PERFECCIÓN

Queda curvo el firmamento,

Compacto azul, sobre el día.

Es el redondeamiento

Del esplendor: mediodía.

Todo es cúpula. Reposa,

Central sin querer, la rosa,

A un sol en cénit sujeta.

Y tanto se da el presente

Que al pie caminante siente

La integridad del planeta.

Cántico (1928-1950)

ESTATUA ECUESTRE

Permanece el trote aquí,

Entre su arranque y mi mano.

Bien ceñida queda así

Su intención de ser lejano.

Porque voy en un corcel

A la maravilla fiel:

Inmóvil con todo brío.

¡Y a fuerza de cuánta calma

Tengo en bronce toda el alma,

Clara en el cielo del frío!

Cántico (1919-1950)