Elsa Triolet et Louis Aragon (1/2)

 Elsa Triolet et Louis Aragon (1/2)

Après des liaisons de courte durée (Marc Chadourne, Marcel Duchamp), Elsa rencontre Aragon à La Coupole ( 6 novembre 1928 à cinq heures) et ne le quittera plus. Dès lors leur deux vies sont inséparables. A la fois compagne et inspiratrice du poète, membre comme lui du parti communiste, elle entend bâtir son oeuvre propre qui constitue cependant une sorte de réponse à celle d'Aragon.

Après un voyage important en Belgique, Aragon et Elsa s’installent 5, rue Campagne Première à Paris, période à laquelle ils ont des rapport constants avec les surréalistes, alors qu’Elsa Triolet fabrique des colliers et qu’Aragon tente de les vendre aux grands couturiers et bijoutiers. Après le suicide de Maïakovski (avril 1930), le couple part retrouver Lili Brik, la soeur d’Elsa, à Moscou. Elsa fait inviter Aragon et Sadoul au Congrès de Karkhov où la France n’était pas représentée. Cette participation et ses suites entraîneront la rupture d’Aragon avec les surréalistes. A la mi-juin 1932, le couple s’installe à Moscou et vit avec peu de moyens à l’hôtel Lux. En août, voyage dans l’Oural. En février, parution en extraits de Colliers d’Elsa Triolet (en russe).En décembre 1934, parution aux Editions d’Etat de Voyage au bout de la nuit (1933 en France), traduit par Elsa. Elle traduit également Mon Paris d’Ehrenbourg, fait des reportages et débute dans le journalisme de mode. Elle accompagne Aragon dans tous ses déplacements en URSS, notamment lors du Congrès des Ecrivains soviétiques ( 17 août-1er novembre) lors duquel, Aragon et Elsa sont reçus par Gorki. Dès cette époque, Elsa et Aragon deviennent des médiateurs de la poésie et de la littérature soviétique en France. 1936, Elsa traduit Les Cloches de Bâle en russe. Le couple se déplace ensuite en Espagne. Aragon fait engager Elsa à Ce Soir (pages "Mode"), dont il vient de prendre la co-direction avec Jean-Richard Bloch. C’est l’époque où Elsa commence à écrire ses romans en français. 1938 : publication de la traduction en russe des Beaux Quartiers d’Aragon (1936). Elle traduit, avec Aragon, les poètes russes. 27 octobre 1938, Bonsoir, Thérèse. L’éclatement de la seconde guerre mondiale et la défaite française de juin 1940 contraint le couple à se déplacer vers le sud de la France (Nice où se trouvent également de nombreux auteurs et artistes comme Henri Matisse) puis dans la Drôme (Saint-Donat) où ils se cachent sous le nom de Monsieur et Madame Andrieux. C’est une période de réclusion, de persécution (Elsa Triolet est recherchée parce qu’elle est juive), de combat, mais aussi d’écriture. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il entre dans la Résistance et publie des poèmes dédiés à Elsa Triolet, sa compagne. Il s'agit du Crève-cœur en 1941 et des Yeux d'Elsa en 1942. Il ya a aussi Mille Regrets en 1941 à Alger, chroniques publiées dans la revue Poésie 42, Le Cheval blanc en 1942 (qui paraîtra en 1943 chez Denoël), alors qu’Aragon commence Aurélien. Elle devient la secrétaire générale du CNE à la fin du mois d’octobre 1948. Tandis qu’Aragon publie les premiers tomes des Communistes, Elsa, qui publie régulièrement dans les Lettres françaises des articles de critique théâtrale, continue de se battre pour la survie du livre et prête une grande attention aux jeunes poètes inconnus.L’aisance financière aidant, Elsa achète le Moulin de Villeneuve à Saint-Arnoult en Yvelines. Elle poursuit ses travaux de traduction (Le Portrait de Gogol, en 1952 ). Elle subit évidemment comme Aragon la douloureuse affaire du portrait de Staline (Picasso) publié en première page des Lettres Françaises après la mort du "Petit Père des Peuples", le 5 mars 1953. En 1961, Elsa Triolet subit une intervention chirurgicale qui la laissera très affaiblie. En 1966, diffusion d’Elsa, la rose d’Agnès Varda. Un an plus tard, nouvel hommage dans une émission de télévision où le couple est invité. Les événements de Mai 1968 la trouvent en plein combat pour la "vérité historique" et la paix au Viet-Nam. Publication la même année d’Ecoutez-voir chez Gallimard. En 1969, elle soutient Sakharov et se bat pour qu’on n’exclue pas Soljenitsine de l’Union des Ecrivains Soviétiques.. Le 16 juin, Elsa, qui a décidé de cesser de souffrir, meurt d’une crise cardiaque au Moulin de Saint-Arnoult. Son cercueil sera exposé dans le hall de L’Humanité puis déposé dans le tombeau du Moulin de Villeneuve.
En décembre1982, Aragon meurt à Paris.